皆さん、こんにちはLFC代表のカワミツ です。最近は少しずつ朝の涼しさを感じるこの頃ですが、いかがお過ごしでしょうか？

今日は読谷店のすぐ裏にいる猫ちゃん達を紹介したいと思います。実はうちには茶トラ猫とチョコタンのミニピンがいます。お互いに歳も一緒ぐらいですが、家ではよくじゃれ合って仲良くしています。

茶トラ猫の名前は琉球ゴールデンキングスの名前にちなんで、「キング」と名付けました。この子が恐らくまだ生後２ヶ月ぐらいの時に近所の近くで拾いましたが、その時はまだ体重も７５０グラムと子猫でした。今は1歳と４ヶ月が経ち体重も５キロぐらいありすっかり成猫の大きさはあります。

読谷店の子猫ちゃん達はちょうど「キング」を拾った時と同じぐらいの大きさですので、あの頃の「キング」を思い出させてくれてちょっとホッコリします。そんな近隣の猫ちゃん達をご覧ください！！

Hello everyone, this is Kawamitsu, the representative of LFC. We’ve started to feel a bit of morning coolness lately—how have you all been doing?

Today, I’d like to introduce the cats that hang out right behind our Yomitan store. I actually have an orange tabby cat and a chocolate-and-tan Miniature Pinscher of my own at home. They are about the same age and get along famously, often playing together.

I named my orange tabby “King” after the Ryukyu Golden Kings. I rescued him from the neighborhood when he was just a tiny kitten—probably around two months old—weighing only 750 grams. Now, at one year and four months old, he weighs about five kilograms and has fully grown into an adult cat.

The kittens near the Yomitan store are about the same size as King was back then; seeing them brings back fond memories of that time and warms my heart. Please take a look at these neighborhood cats!